En iyi öğrenci Ueda, sınıf öğretmeni Mamiki'ye karşı büyük bir sevgi beslemektedir. "Gerçekten seninle yalnız olmak istiyorum, sensei..." Ama fırsatlar hiç gelmemiştir. Sinirlenmiş Ueda, boş bir sınav kağıdı göndererek drastik bir harekete geçti. Dilekçe sonunda gerçekleşti - Mamiki onu okuldan sonra boş sınıfa çağırdı. Bu onun şansıydı. Ueda Mamiki'yi zorla öptü ama o an, elinin yüzüne vurduğu sert bir yumrukla kırıldı.
[SHKD-963] [Türkçe Altyazı] Öğretmen, oğluma gerçekten bedensel ceza verdiniz mi? Tabii ki, bunu doğru şekilde almaya hazırsınız. Nanami Kawakami