``Шимада-кун је озбиљан и фин, за разлику од остале деце.'' Као представник разреда, дивио сам се ученику инструктору, господину Макију, који ми је рекао ове речи. Била је жена која је била строжија од било кога другог када је у питању кршење школских правила, и хвалила је праве ствари, жена за коју би се могло описати да има добре манире. Међутим, једног дана после школе, видео сам Маки-сенсеијево право лице. Господин Маки, који поштује правила, предавао је без гаћица. Помислио сам, ``Нема шансе...'' Пратио сам Маки-сенсеи после школе и затекао је како ужива у опсценом показивању гаћица на степеништу...
  [JUR-510] [Srpski titlovi] Само ја, представник разреда, познајем скривену страну учитељице Маки. После школе, она проводи сво време показујући се по школи са најискренијом учитељицом у школи. Маки Хоџо