Po odchode do dôchodku ako profesionálny surfer, Reimi pracuje pre spoločnosť podujatia, ktorá sa zameriava na námorné športy. Aoki, prezident, ktorý sa stará od vstupu do spoločnosti, vstúpil na populárny hudobný festival. Aoki sa dozvie, že Reimi sa stretol s Sugiura, organizátorom hudobného festivalu, a prosí ju, aby sa k nej nejako priblížila. Reimi, ktorý poznal Sugiurovu aroganciu, však váhal, aby ju kontaktoval.
  [SAME-168] [Slovenské titulky] Nemôžem zabudnúť na boky muža, ktorého nenávidím, kto ma v prdeli ... fukiishi rena