Kumiko Kitamura, președintele clubului de tenis, este atrasă de o relație sexuală cu tânăra ei prietenă, Aimi, care este geloasă pe ea și care nu are nici o idee despre ce se întâmplă în jurul ei. Kumiko este presată în mod repetat să facă sex zilnic, încercând cu disperare să-și mențină calmul în timp ce corpul ei se adaptează treptat la plăcere, euforia o fură de concentrare, iar declinul sever al sănătății din cauza utilizării pilulei post-contraceptive este de netăgăduit. Întâlnirile ei sexuale neîncetate încep să arunce umbre asupra performanțelor ei de tenis de nivel de as, cândva de neoprit. Când Shoya, prietenul ei, începe să observe schimbările lui Kumiko, el o confruntă direct pe Aimi, cerându-i să se alăture "sesiunii de studiu" pentru a investiga. Această adaptare live-action colaborează cu hit-ul original doujinshi "Midareuchi 2" de Cyclone.
[NIMA-052] [Subtitrări în română] A doua parte a seriei de succes Cyclone, Midareuchi 2 Hina Nitōri Rei Misumi, a fost lansată în Japonia pe 15 iunie 2017.