``Shimada-kun é sério e legal, diferente das outras crianças.'' Como representante de classe, eu admirei o aluno instrutor, Sr. Maki, que disse essas palavras para mim. Ela era uma mulher mais rígida do que qualquer outra pessoa quando se tratava de violar as regras da escola e elogiava as coisas certas, uma mulher que poderia ser descrita como tendo boas maneiras. Porém, um dia, depois da escola, vi a verdadeira face de Maki-sensei. O senhor Maki, que respeita as regras, estava dando aula sem calcinha. Eu pensei, ``De jeito nenhum...'' Eu segui Maki-sensei depois da escola, e a encontrei desfrutando de uma exibição obscena de calcinhas no patamar da escada...
  [JUR-510] [Legendas em português] O lado secreto da professora orientadora Maki que só eu, como representante de turma, conheço. Depois da escola, passo todo o meu tempo me expondo na escola com a professora mais séria da escola. Maki Hojo