Suzu-nee har returnert til hjembyen for første gang på lenge. Med bryllupet som kommer om tre dager, var dette den siste turen hjem før bryllupet. Jeg var i all hemmelighet forelsket i Suzu-nee, og jeg kunne ikke fordra Suzu-nee, som ga meg en massasje mens jeg hadde på meg tanken min som jeg hadde lånt henne for lenge siden. La oss ikke legge igjen noen hjulspor... Suzu-nee, som aksepterte følelsene mine, og jeg var svette og slukte hverandre.
  [START-449] [Norske undertekster] Fetteren min skal ha på seg brudekjolen om 3 dager, og jeg så henne ha på seg genseren jeg hadde lånt henne på hennes siste tur hjem før ekteskapet, og i 2 dager eksploderte ønsket jeg hadde bygget i 15 år. Rin Honjo