Mijn vrouw en ik zijn binnen het bedrijf getrouwd, ze is onlangs van de ontwerpafdeling naar de verkoopafdeling overgeplaatst, waar ze in een heel ander vakgebied worstelde en onderaan de prestatieranglijst terechtkwam. Ik wilde mijn ouders snel een kleinkind laten zien en het zou prima zijn geweest als ze na het huwelijk thuis was gebleven… Maar in die situatie trok mijn vrouw de aandacht van de heer. Nakata, de president van een klantbedrijf, begon regelmatig te vertrekken om met de president te dineren, waarbij ze beweerde dat het zakenbijeenkomsten waren. Ik had een vaag gevoel van voorgevoel, maar kon mezelf niet overhalen de waarheid onder ogen te zien – totdat ik die foto zag.
[ATID-568] [Nederlandse ondertiteling] Zou ze haar lichaam misschien niet voor zaken gebruiken? … Wetende dat mijn vrouw in bed ligt met die man, kan ik alleen maar doen alsof ik het negeer.