Suzu-nee is voor het eerst sinds een tijdje teruggekeerd naar haar geboorteplaats. Omdat de bruiloft over drie dagen op komst was, was dit de laatste reis terug naar huis voor de bruiloft. Ik was stiekem verliefd op Suzu-nee, en ik kon Suzu-nee niet uitstaan, die me een massage gaf terwijl ik mijn tanktop droeg die ik haar lang geleden had geleend. Laten we geen sporen achterlaten... Suzu-nee, die mijn gevoelens accepteerde, en ik was bezweet en verslond elkaar.
  [START-449] [Nederlandse ondertiteling] Mijn neef zal over drie dagen haar trouwjurk dragen, en ik zag haar de tanktop dragen die ik haar had geleend tijdens haar laatste reis naar huis voor het huwelijk, en gedurende twee dagen explodeerde het verlangen dat ik al vijftien jaar had opgebouwd. Rin Honjo