``Shimada-kun serius dan baik, tidak seperti anak-anak lain.'' Sebagai perwakilan kelas, saya mengagumi instruktur siswa, Pak Maki, yang mengucapkan kata-kata ini kepada saya. Dia adalah seorang wanita yang lebih tegas dari siapapun ketika melanggar peraturan sekolah, dan memuji hal yang benar, seorang wanita yang dapat digambarkan memiliki sopan santun. Namun, suatu hari sepulang sekolah, aku melihat wajah asli Maki-sensei. Pak Maki, yang menghormati peraturan, mengajar tanpa celana dalam. Aku berpikir, ``Tidak mungkin...'' Aku mengikuti Maki-sensei sepulang sekolah, dan menemukannya sedang menikmati tampilan celana dalam yang tidak senonoh di tangga...
  [JUR-510] [Teks bahasa Indonesia] Sisi rahasia guru bimbingan siswa Maki yang hanya diketahui oleh saya, sebagai perwakilan kelas. Sepulang sekolah, saya menghabiskan seluruh waktu saya untuk mengekspos diri saya di sekolah dengan guru wanita paling serius di sekolah. Maki Hojo