Suzu-nee vratila se u svoj rodni grad po prvi put nakon dugo vremena. S obzirom na to da je vjenčanje za tri dana, ovo je bilo posljednje putovanje kući prije vjenčanja. Bio sam potajno zaljubljen u Suzu-nee i nisam mogao podnijeti Suzu-nee koja me masirala noseći moju majicu bez rukava koju sam joj davno posudio. Ne ostavljajmo tragove iza sebe... Suzu-nee, koja je prihvatila moje osjećaje, i ja bili smo znojni i proždirali smo jedno drugo.
  [START-449] [Hrvatski titlovi] Moja će sestrična nositi svoju vjenčanicu za 3 dana, a vidio sam je kako nosi majicu bez rukava koji sam joj posudio na posljednjem putovanju kući prije braka, i 2 dana je eksplodirala želja koju sam gradio 15 godina. Rin Honjo