Ueda, l'élève le plus doué, a nourri une intense affection pour son professeur de classe, Mamiki. « Je veux vraiment être seul avec vous, sensei... » Mais les occasions ne se sont jamais présentées. Frustré, Ueda a pris des mesures drastiques en soumettant un examen en blanc. Son souhait s'est finalement réalisé - Mamiki l'a appelé dans la salle de classe vide après l'école. Ueda embrassa Mamiki avec force, mais le moment fut brisé par la gifle retentissante de sa main sur son visage.
[SHKD-963] [Sous-titres français] Enseignant, avez-vous vraiment utilisé des châtiments corporels sur mon fils, bien sûr, vous êtes prêt à le prendre correctement Nanami Kawakami