[ATID-402] [Suomenkieliset tekstitykset] Päivä, jolloin myöhästyin viimeisestä junasta ja vietin yön pomoni kanssa rakkaushotellissa... Iroha Natsume

Se oli eräänä yönä työmatkalla syrjäiselle alueelle. Vaikka olin lähtenyt toimistosta runsaalla ajalla, eksyin ja myöhästyin viimeisestä junasta. Taksit olivat liian kaukana, eikä syrjäisellä alueella ollut liikematkailijoille tarkoitettuja hotelleja. Ainoa saatavilla ollut majoitus oli rakkaushotelli, jossa oli vain yksi huone jäljellä. Eräänä katkerasti kylmänä talviyönä oli mahdotonta viettää yötä yksin, joten meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin jäädä samaan huoneeseen… en tiennyt, että tällaista tapahtuisi…