[ATID-568] [Danske undertekster] Kunne hun muligvis ikke bruge sin krop til forretning...? Vel vidende, at min kone er i seng med den mand, kan jeg kun lade som om at ignorere det.

Min kone og jeg blev gift i virksomheden, og for nylig blev hun overført fra designafdelingen til salgsafdelingen, hvor hun kæmpede på et helt andet område og endte nederst på præstationslisten. Jeg ville gerne vise mine forældre et barnebarn snart, og det ville have været fint, hvis hun havde været hjemme efter ægteskabet… Men i den situation fangede min kone Mr. Nakata, direktøren for en kundevirksomhed, begyndte ofte at gå ud for at spise middag med direktøren og hævdede, at det var forretningsmøder. Jeg havde en vag fornemmelse af forudfattede meninger, men kunne ikke få mig selv til at konfrontere sandheden – indtil jeg så det billede.