En dag midt om sommeren vendte jeg tilbage fra Tokyo til landskabet.
Jeg ville igen mødes den "gamle mand", jeg har altid elsket siden jeg var barn.
Han var en person, der venligt passede mig, som var en enkeltforælder familie.
Da jeg hørte, at hans kone havde mistet på grund af rygter, kunne jeg ikke stå der eller stå.
De dage, vi tilbragte sammen med vores hjælp som en undskyldning, blev fyldt med nostalgi og svag spænding.
Men jeg ville ikke bare være ved min side. Jeg ville være onkels specielle kvinde.
For onkelens kone, som var min barndomsdrøm.
  [YUJ-049] [Danske undertekster] Natsu blev elsket så meget, at han ikke kunne modstå en smuk kvinde, der elskede mig så meget, at hun ikke kunne nægte, slikkede hende overalt og blev tortureret, før hun var sved og grødet. Takeuchi Yuki