Manabu byl vždy zamilovaný do Ruky, matky jeho přítele z dětství Makoto. Jednoho dne se příliš vzruší a přizná jí své city, ale ona nakonec odmítne. Ale místo toho, aby zmizely, city začnou přetékat... Aby to uklidnil, rozhodl se jít na mydlo pro vdanou ženu. Pak se ukázalo, že dívka č. 1, která byla představena, je sama sebou! Když se z rozpaků pohne vpřed se změnou, Manabu cítí, že je to její poslední šance, a požádá ji, aby změnu provedla...
  [ROE-411] [České titulky] ``Jestli se cítíte nadržená, přijďte za mnou kdykoli...'' Jako panna, dívka, kterou jsem požádal, aby se otřela o mýdlo vdané ženy, byla Ruka, matka mého přítele! Cítil jsem se tak dobře v jiné dimenzi, že jsem si nemohl pomoci, ale ve mně se vystříkl, ať jsem byl kdekoli! Ruka Aida