Manabu je oduvijek bio zaljubljen u Ruku, majku njegovog prijatelja iz djetinjstva Makoto. Jednog dana, on se previše uzbuđuje i priznaje joj svoja osećanja, ali ona na kraju odbija. Ali, umesto da nestanu, osećanja počinju da preplavljuju... Kako bi to smirio, odlučio je da ode kod udate žene sapun. Tada se ispostavilo da je djevojka broj 1 koja je predstavljena bila ona sama! Dok se iz stida kreće naprijed s promjenom, Manabu osjeća da je ovo njena posljednja šansa i traži od nje da izvrši promjenu...
  [ROE-411] [Bosanski titlovi] ``Ako se osećaš napaljeno, dođi da me vidiš bilo kada...'' Kao djevica, djevojka koju sam tražio da odbrusim kod udate žene bila je Ruka, majka moje prijateljice! Bilo mi je tako dobro u drugoj dimenziji da nisam mogla a da ne svršim u sebi, bez obzira gdje se nalazila! Ruka Aida