لقد تزوجت أنا وزوجتي داخل الشركة، ومؤخراً تم نقلها من قسم التصميم إلى قسم المبيعات، حيث عانت في مجال مختلف تماماً وانتهت إلى آخر قائمة الأداء. كنت أريد أن أظهر لوالدي أنني سأولد حفيداً قريباً، وكان من الممكن أن أتركها تبقى في المنزل بعد الزواج... ولكن في ذلك الموقف، استرعت زوجتي انتباه السيد بيرنز، الذي كان ينظر إليها باعتبارها فتاة رائعة. لقد حدثت لي حادثة مروعة في إحدى المرات عندما كنت أعمل في شركة كبرى. لقد تحدثت إلى ناكاتا رئيسة شركة من زبائني. وبدأت تغادر كثيراً لتناول العشاء مع الرئيس، مدعية أنها اجتماعات عمل. وكان لدي شعور غامض بالشعور بالخطر، ولكنني لم أستطع أن أدفع نفسي إلى مواجهة الحقيقة ــ حتى رأيت تلك الصورة.
[ATID-568] [ترجمة عربية] هل من الممكن أن لا تستخدم جسدها لأغراض تجارية؟... أنا أعلم أن زوجتي في الفراش مع ذلك الرجل، ولا يمكنني إلا أن أتجاهل ذلك.